bagaikan beruang menemukan ikan yang langka
di dasar lautan yang teramat dalam
suatu tempat di hatiku
untuk pertama kalinya merasakan hal itu
sang matahari sedang memberitahu
tentang musim dimana gairah membara
pareo adalah emerald
musim panas di pinggangmu
menampilkan warna warni lautan
pareo adalah emerald
angin laut meniupnya
gadis yang telah menjadi dewasa
dibanding (dibanding) kemarin (kemarin)
ada hal (ada hal) yang berbeda
diriku sekarang telah jatuh cinta kepadamu
pulau-pulau di tengah lautan
penuh evolusi yang belum diketahui siapapun
jendela hati yang dahulu berpikir ke hal
yang habis saja telah terbuka
romansa itu selalu tiba-tiba
disadarkan oleh kilauan cahaya cinta
emerald yang membuatku takjub
mencuri pendangan mataku
keindahan yang tak diketahui
emerald yang membuatku takjub
saat-saat yang innocent
si gadis yang hanya tersenyum saja
matamu (matamu) yang hitam (yang hitam)
melihat (melihat) kemana kau
diriku di sini tidak bergerak kemanapun
pareo adalah emerald, musim panas di pinggangmu
menampilkan warna warni lautan
pareo adalah emerald, angin laut meniupnya
gadis yang telah menjadi dewasa
di seluruh (di seluruh) dunia (dunia)
kamulah (kamulah) yang terindah
diriku sekarang telah jatuh cinta kepadamu
